1月16日下午，东方大学孔子学院联合中国研究中心举办了“动听中国”泰国大学生中文影视配音大赛。在东大人文学院、教育学院资深中文教师悉心辅导下的31名选手参加了本次比赛。JYt孔子学院总部驻泰王国代表处
本次活动旨在以学生喜闻乐见的形式，巩固学生课堂学习成果的同时，激发泰国青年学生学习汉语的兴趣。比赛吸引了众多观众、亲友团和汉语爱好者前来观看，比赛现场座无虚席。JYt孔子学院总部驻泰王国代表处
JYt孔子学院总部驻泰王国代表处
比赛现场座无虚席JYt孔子学院总部驻泰王国代表处
本次配音比赛可谓是一场中国影视视听盛宴。学生选择的题材从古到今，从爱情、亲情到友情丰富多样，内容多样。当下中国最“时尚”的“相亲”话题在这里演绎，现在中国耳熟能详的《爸爸去哪儿》也被全新改编，讲述了会讲一口流利汉语的白雪公主从古代穿越到现代中国的故事。曾经风靡中国校园的《流星花园》、经典古装剧《还珠格格》、热播电影《画皮》、《非常幸运》，以及温情广告《心谣》等等影视作品也被泰国学生们重新演绎加工，并搬上了配音荧屏。JYt孔子学院总部驻泰王国代表处
JYt孔子学院总部驻泰王国代表处
选手给《还珠格格》配音JYt孔子学院总部驻泰王国代表处
最终，以李贤雄同学为代表的参赛队伍凭借清晰的语音语调、精彩的模仿和表现能力，以及默契的角色配合完成了《流星花园》的十分钟配音，赢得了现场五位评委的一致好评，获得了本次大赛的一等奖。另外，《还珠格格》声情并茂地演绎感人至深，《解救白雪公主》轻松幽默，纷纷获得了评委和现场观众的热烈赞叹。JYt孔子学院总部驻泰王国代表处
JYt孔子学院总部驻泰王国代表处
全体获奖选手合影JYt孔子学院总部驻泰王国代表处
选手们表示，本次中文影视配音大赛锻炼了自己的汉语口语能力，通过影视作品认识了现当代中国生活的方方面面。现场观众也在轻松愉快的气氛中收获了汉语知识，他们感谢东大孔院为汉语爱好者们提供了一个能够展示汉语能力和互相学习与交流的平台，希望孔院今后继续举办类似活动。 JYt孔子学院总部驻泰王国代表处
|
