11月12日，东方大学孔子学院中方院长章毓林和外方院长符丽珠博士（Assoc.Prof.Wilai Limthawaranun）共赴芭提雅四方水上市场和玲珑轮胎（泰国）有限公司进行调研，东方大学中文系主任及相关中文教师共同参与了此次调研。q2R国家汉办驻泰国代表处
 q2R国家汉办驻泰国代表处
向玲珑轮胎（泰国）管理层赠送礼物q2R国家汉办驻泰国代表处
调研中发现，芭提雅四方水上市场作为芭提雅的著名景区，每年接待慕名前来的游客近200万人次，其中中国游客占了近8成，而市场的近200名工作人员中汉语人才非常少，因此，市场目前对汉语人才的需求非常之大。此外，虽然景区内的很多标识和广告牌都写有中文，但存在很多字句上的错误。再者，因为语言不通，景区为游客精心准备的很多活动都很难有效地介绍给中国游客，影响了游客的旅游质量。随后，在与玲珑轮胎（泰国）有限公司管理层的座谈中也发现，作为一家聘用近3000名工作人员的中资企业同样也有着汉泰翻译人才短缺的难题，这严重制约了企业的发展。公司表示，非常希望孔子学院能在汉语人才方面为企业提供帮助和支持。q2R国家汉办驻泰国代表处
 q2R国家汉办驻泰国代表处
向水上市场负责人赠送礼品q2R国家汉办驻泰国代表处
调研结束后，中外方院长、中文系主任与两家企业负责人达成了安排中文专业学生前往实习的意向。同时，东方大学孔子学院将结合企业需求，在汉语人才招录、培养、推荐、自编教材等方面与校企共建合作平台。q2R国家汉办驻泰国代表处 |
