9月21日至22日，勿洞市（Betong Municipality）孔子学院联合泰南边疆教育管理与联系中心成功举办了汉语教学与文化培训。泰南五府的本土汉语教师、学生代表和联系与管理中心学员等110人齐聚也拉，共同商讨汉语教学对策，并进一步学习中国文化。5tn孔子学院总部驻泰王国代表处
此次培训为期两天，主要围绕“中国文化、汉语知识、诗歌朗诵和声乐训练”四方面展开。培训由泰南边疆教育管理与联系中心主任车曼妮（Money Padungtaksin）主持。5tn孔子学院总部驻泰王国代表处
 5tn孔子学院总部驻泰王国代表处
车曼妮主任主持会议5tn孔子学院总部驻泰王国代表处
勿洞市孔子学院中方院长刘丽英在会上做了题为《多民族和谐的中国经济发展》的专题讲座。刘院长介绍了中国各民族的分布和风俗习惯，中国经济“三步走”战略等，让参训学员了解了中国多样的民族文化和蓬勃发展的国民经济。5tn孔子学院总部驻泰王国代表处
汉语语言知识培训方面，与会者就“泰语对汉语的负迁移作用”展开讨论，如泰国人为什么喜欢把“开灯”说成“开火”等。一番讨论后，学员们总结出生活中常见的错误表达，并进行了归纳和总结。此培训环节做到了汉语学术性与实用性之间的平衡，受到学员欢迎。5tn孔子学院总部驻泰王国代表处
诗歌朗诵技巧培训可谓是让学员一举两得，学员通过学习《祖国颂》，一方面学会了朗诵技巧，如停顿、力度和情感的投入等；另一方面借《祖国颂》表达了对即将到来的国庆佳节的良好祝愿。声乐培训分别就发声、口型和气息等方面进行了专门培训，并教学员学习演唱了歌曲《国家》。5tn孔子学院总部驻泰王国代表处
 5tn孔子学院总部驻泰王国代表处
85岁高龄学员认真听讲5tn孔子学院总部驻泰王国代表处
此次培训受到学员的一致好评。一位85岁高龄的学员一直坐在第一排认真听讲，积极发言，他表示希望可以再来参加培训，更深入地学习汉语和中国文化知识。几名高中生在谈到培训感受时说，今后要努力学好汉语，争取早日去中国留学，实地感受中国文化。5tn孔子学院总部驻泰王国代表处
22日，培训活动圆满落下帷幕。据悉，为更好地传播推广汉语知识和中华文化，勿洞市孔子学院将于10月初举办第二次“汉语教学与文化”培训。5tn孔子学院总部驻泰王国代表处
 5tn孔子学院总部驻泰王国代表处
参与培训的学员合影5tn孔子学院总部驻泰王国代表处
5tn孔子学院总部驻泰王国代表处 |
