在 Google+ 上关注我们 | 加入收藏 | 设为首页 | ไทย-Beta | 电子邮箱
您当前的位置:首页 > 志愿者 > 志愿者之歌

青春当无悔,把酒话暹罗

时间:2016-08-26 08:24:39  来源:汉办泰国志愿者管理教师工作组  作者:张瑞霞

  去年的5月25日,初至泰国。刚下飞机就被这个美丽的热带国度惊艳到了,热浪袭来让我清醒的意识到,我的志愿者之行终于开始了。yCf国家汉办驻泰国代表处

  我被分到了泰国中部的一座滨海小城——罗勇府。罗勇府的热带水果和海鲜颇负盛名,小城居民友好和善。从曼谷到罗勇驱车三小时,终于见到了我所任教的学校——罗勇技术学院(Rayong Technical College)。学校是罗勇府规模最大的技术学院,在相对繁华的市中心。对于在这个热带国度生活工作的点点滴滴,诸君大可斟一杯清酒,听我慢慢道来。yCf国家汉办驻泰国代表处

 yCf国家汉办驻泰国代表处

yCf国家汉办驻泰国代表处

初至世外仙姝林,且行且歇且听闻yCf国家汉办驻泰国代表处

  相信每一位志愿者初至暹罗时内心都满是激动和兴奋。yCf国家汉办驻泰国代表处

  陌生的国度首先带给我的是好奇。我好奇而静默的看着周围的一切,慢慢地试探,接近。与我同行的还有其他3位志愿者,学校领导对我们关怀备至,安排我们住在学校的内部公寓。公寓设施极全,环境优美,开门即海。到学校的第一天晚上,校长便派车来接我们去参加晚宴,向我们介绍各部门领导和学校的大体情况。特别感谢学校领导对志愿者教师的重视,对汉语的重视,这让我对接下来的教学工作充满了信心。yCf国家汉办驻泰国代表处

  让人难忘的还是第一次走进泰国课堂、走上讲台。就在不久前,我也曾像他们(意指学生)一样坐在教室里。而今,我站在讲台上,看着这群十六七岁的少年,放佛看到了当初的自己,满眼的亲切和纯真。他们用黑溜溜的大眼睛好奇的打量着我,羞赧的向我问好。我慌乱的心瞬间平静了许多。要知道,在走进教室之前,我没有教材,不知道教学对象,完全没有任何准备。接下来的一周里,我着重于了解每个班的学生的汉语学习情况,制定教学计划,根据学生的汉语水平编订教材。教学工作就这样有条不紊的开始了。yCf国家汉办驻泰国代表处

yCf国家汉办驻泰国代表处

周四汉语展示活动yCf国家汉办驻泰国代表处

  在泰国,学生非常尊重老师:老师站着,他们弓着腰;老师坐着,他们跪着。第一次有学生到讲台上来问问题,噗通一声跪下来,着实吓了我一跳。当然,泰国学生也非常的活泼好动,尤其是这些十六七岁的花季少男少女,课堂纪律就有些让我头疼了。这里就需要跟他们斗智斗勇了:学累了就做游戏,做游戏的前提是掌握本课的生词;生词掌握不好游戏必然会输,输了就要接受惩罚。这一招儿对于他们很是受用。yCf国家汉办驻泰国代表处

  泰国学生特别活泼。班里有个叫阳光的小男生,每次上课之前都会去办公室找我,用泰式汉语说:老师,上课。我看看表,差十分钟。为了鼓励他的积极性,就抱着书和他去教室,刚进教室,一群孩子就拥过来围着我,笑着闹着喊着要做游戏。yCf国家汉办驻泰国代表处

  泰国的学生很有自己的想法,有时候为了让他们跟着老师的思路走,不得不用些小技巧。每周四早晨是汉语展示时间,学生们都憋着劲儿地想让自己的班出彩。班里有个叫苏帕的学生汉语不错,其他人都推举她来领读,可是苏帕很害羞,怎么都不愿意接受这个任务。于是我准备了好多小纸条,每个纸条上有一个学号,抽到谁的学号谁就来完成这个任务。同学们一致认为这是一个好方法,哪会料到我在苏帕的纸条上做了记号呢。于是毫无疑问的抽到苏帕。我说,苏帕同学可能不想参加这次任务,我们再抽一次吧。同学们都很体谅的同意再抽一次。这时候苏帕却站出来说话了,老师,我试试吧。这次汉语展示做的非常成功,苏帕也不像以前那样害羞了。yCf国家汉办驻泰国代表处

yCf国家汉办驻泰国代表处

梦里犹知身是客,只因故园无此香yCf国家汉办驻泰国代表处

  与学生斗智斗勇,和同事谈天说地。忙起来还好,最怕夜半时分梦中醒,坐起听风客乡人。也许年轻注定是孤独而倔强的吧,想家似乎是一件难以启齿的事情。怕一旦说出口,就无法控制那些铺天盖地而来的情绪。yCf国家汉办驻泰国代表处

  七月流火,是三五知己撸串儿的好时节。八月中秋,亲朋好友团聚的好日子。腊月大雪,同窗一二吃火锅也是极好的……而今只能无奈地感慨,毕业之后好孤独。yCf国家汉办驻泰国代表处

  今年的中秋节过得别具特色。首先是岗中培训赶在了节日上,罗勇府附近的志愿者伙伴们齐聚一堂,培训结束后大家一起看节目,吃中餐,发月饼,恍惚间已归故里。晚上回到公寓,月亮又大又圆,我们姐妹四人切了月饼,摆了果盘,斟上啤酒,坐在露天阳台上把酒话乡愁。看看月亮,看看远处的海,年华静止,一切都是那么美好。又故作娇态,大言不惭地说“我和嫦娥也就差一只兔子了”……yCf国家汉办驻泰国代表处

yCf国家汉办驻泰国代表处

书法体验课yCf国家汉办驻泰国代表处

  闲致百病,忙治百病。这是我多年来浪迹朋友圈所得的至理名言。yCf国家汉办驻泰国代表处

  为了排解乡愁,我把每一天都安排的满满当当。每天坚持运动,练书法,学英语,学泰语,读经书。日子久了,收获颇丰。实在想家的时候,就做几道家乡小菜聊以慰藉。曾经的我十指不沾阳春水,对于烹饪没有任何研究。经过几个月的实战,烹饪技术大有进步,得到了其他3位志愿者伙伴的一致好评。我们偶尔会请泰国同事到公寓里来吃饭,一般会做一些家常小菜,或者是吃火锅。火锅底料是一位志愿者伙伴从中国带来的川味火锅料,就连最能吃辣的泰国朋友都说“太辣又太好吃,只能边哭边吃”。yCf国家汉办驻泰国代表处

  去年学校举行运动会,我的学生有节目,每天都排练到很晚。闲来无事下楼去看他们排练,几个学生正跳着颇具民族特色的舞蹈,学生见我来了一股脑儿拥过来,急的领队干瞪眼。其中一个学生塞给我一捧花儿,小黄花可爱极了。回到公寓将花儿放置桌上,梦醒时分,暗香袭来,不由感叹:梦里犹知身是客,只因故园无此香。yCf国家汉办驻泰国代表处

yCf国家汉办驻泰国代表处

年深外境犹吾景,日久他乡即故乡yCf国家汉办驻泰国代表处

  当一年期满快离开时,才发现自己已经把这里当成了家。yCf国家汉办驻泰国代表处

  最让我不舍的是那些一半是天使一半是魔鬼的学生。有时候他们会惹我生气,但是一听到他们说“老师,我爱你”,恼怒就烟消云散了。 拜师节的盛况让我至今记忆犹新:孩子们手捧着自己制作的花篮,跪着献给老师,花篮犹如接力棒在老师们手中一一相传。我捧在手里的仿佛不是花篮,而是孩子们赤诚纯真的心。那一刻,他们是天使,每一个笑容都能融雪破冰。yCf国家汉办驻泰国代表处

  领导和同事的关怀也让我倍感温暖。每逢假期,学校领导都会出资让外教去旅游。和同事们一起出去玩儿,一路欢声笑语,同吃同住犹如家人一般。几个好友抢着试同一件衣服,然后各自用最恶毒的语言来批评它,叽叽喳喳像没长大的孩子。yCf国家汉办驻泰国代表处

yCf国家汉办驻泰国代表处

亲如一家yCf国家汉办驻泰国代表处

  十一月份我们迎来了泰国的传统节日——水灯节。晚上,公园里灯火通明,处处设置舞台,许多泰国人穿着美丽的传统服饰,伴着优美的旋律翩翩起舞。节日里小吃是必不可少的风景,只见公园的小路两边摆满了各种各样的小吃摊儿,让人流连忘返回味无穷。看了表演,吃了美食,接下来我们随着人流去河边放水灯。点满蜡烛的水灯承载着人们的美好愿望和希冀,成千上万的水灯漂流在河上,将那细长蜿蜒的罗勇河镶嵌成银光明灭的墨色玉带。yCf国家汉办驻泰国代表处

  泰国人民非常和善热情。圣诞节假期闲来无事去逛街,路遇一位戴帽子骑摩托车的大叔,由于风太大,帽子刮掉了。我帮他捡了起来,他跟我说了一句泰式英语,我表示不理解。他戴好帽子,两手在空中摇摆,唱起了“Jingle bells”。原来是祝我圣诞节快乐。yCf国家汉办驻泰国代表处

  最难忘的还是汉语夏令营。学校大力支持,拨款资助,办公室里的姐姐们更是仗义的没话说,放弃周末休息时间来协助我们开展夏令营。在夏令营开幕式上,我作为汉语教师代表发言,曾说过这样的话“一切高贵的感情都羞于表白,一切深刻的体验都拙于言辞。感谢与我并肩作战的伙伴,感谢一路支持的领导,愿中泰友谊万古长青。”这正是我当时最深刻的感受。汉语夏令营是我到泰国以来开展的最大的一次汉语活动,这次活动也让我在活动组织方面有了很大的进步。yCf国家汉办驻泰国代表处

yCf国家汉办驻泰国代表处

我们的京剧脸谱yCf国家汉办驻泰国代表处

yCf国家汉办驻泰国代表处

志愿之行虽辛苦,热血青春终不负yCf国家汉办驻泰国代表处

  来泰国已满一年,在这短短的一年里,我作为中国派遣的汉语教师志愿者,受到了泰方领导的厚爱和泰国同事的关怀。他们待我如同家人,嘘寒问暖,关怀备至。无论是生活上还是工作上,都给予我无限的支持和鼓励。yCf国家汉办驻泰国代表处

  在这短短的一年里,我也快速的成长着。无论是课堂教学还是活动组织,都有了很大的进步。不得不承认,越是棘手的问题解决之后越是能让人成长,“那些不能把你打倒的,只会让你更强大”。当快要结束的时候,回过头来看看,我真庆幸,我是汉语教师志愿者中的一员。yCf国家汉办驻泰国代表处

  我们的祖国每年都会向世界各地派遣汉语教师志愿者,作为中外文化交流的使者,纵使年纪轻轻背井离乡,也义不容辞,无怨无悔。我为自己所从事的行业感到无上荣光。yCf国家汉办驻泰国代表处

张瑞霞yCf国家汉办驻泰国代表处

山东省教育厅2015派出yCf国家汉办驻泰国代表处

曾任教于Rayong Technical CollegeyCf国家汉办驻泰国代表处

WenRuYu0818@163.comyCf国家汉办驻泰国代表处

编辑:窦体乾yCf国家汉办驻泰国代表处

来顶一下
返回首页
返回首页
推荐资讯
汉办赴泰国第15批汉教志愿者队长工作会成功召开
汉办赴泰国第15批汉教志愿者队长工作会成功
泰国:孔子学院十年成规模
泰国:孔子学院十年成规模
相关文章
    无相关信息
栏目更新
栏目热门
国家汉办驻泰国代表处版权所有 ©2009-2013