在 Google+ 上关注我们 | 加入收藏 | 设为首页 | ไทย-Beta | 电子邮箱
您当前的位置:首页 > 志愿者 > 志愿者之歌

不一样的学生,同样的精彩

时间:2016-12-29 10:59:17  来源:汉办泰国志愿者管理教师工作组  作者:杨邱梦雅

  我所任教的学校是清莱皇太后大学在曼谷设立的一个分校区,目前负责成人汉语教育,有学历制和非学历制两种。这个分校区不大,有三个年级共三个班,但每个班却各有特点,自成一景。我也是这里唯一的汉语志愿者老师,自然需要化身百变小樱,每个学期都给他们教一到两门汉语课程。aQb国家汉办驻泰国代表处

aQb国家汉办驻泰国代表处

带学生参加中文活动合影aQb国家汉办驻泰国代表处

  看到他们的照片,你是否会好奇:他们,也是学生?答案:是的。也许他们在平时有其他各种身份:各中小学本土汉语老师、各大银行职员、各公司白领……但是他们在周六周日这两天,也是我的中文学生。aQb国家汉办驻泰国代表处
aQb国家汉办驻泰国代表处

一、低调内敛的本科三年级aQb国家汉办驻泰国代表处

  他们的年纪虽然不是三个班里最大的,但其中不乏有银行管理层、东盟经济贸易区成员,作为高层管理人员的他们,上课时处处充满了低调内敛的气息。还记得我去年作为新任志愿者,带的第一个班就是他们,可以说与他们之间真的有种特别的感情。我去年刚来的时候,很多学生因为是第一次和我这样“纯汉语”老师打交道,已是成人的他们却不好意思开口和我说话,当然我知道主要是因为语言沟通的问题。不过现在,经过了一年的学习和交流,现在他们和我已经可以做到汉语交流基本无障碍。而我通过这一年和他们的沟通和交流,“小小”年纪的我对于如何当好他们的汉语老师也有了更深刻的认识。可以说是我见证了他们汉语的进步,而他们见证了我作为汉语老师的成长。aQb国家汉办驻泰国代表处

aQb国家汉办驻泰国代表处

与三年级“学生”合影aQb国家汉办驻泰国代表处

二、古灵精怪的本科二年级aQb国家汉办驻泰国代表处

  二年级的学生是三个班里最年轻的,学生多是公司职员或个体商人,所以班级整体气氛都是活泼欢乐的。他们班也是接受能力最好的班,还记得我给他们上第一节口语课时,他们已经掌握了很多词汇,并且还能主动用新学的生词和我开玩笑,这也是让我大吃一惊。在他们身上,我似乎也能够感受到泰国学生那种真正“调皮”的性格。每次考试以前,学生各种甜言蜜语接踵而至:“老师最善良了,考试不要太难哦!”“老师最可爱,分数要高哦!”“老师老师,你考哪里的题目啊?”……每次听了这些,我真是哭笑不得,没有想到成年人也这样顽皮可爱。后来我想,虽然是成年人,但依然是“学生”啊!抑或,汉语学习为他们的生活提供了一种知识和思想上的重生吧,哈哈。aQb国家汉办驻泰国代表处

aQb国家汉办驻泰国代表处

可爱的二年级大”学生“aQb国家汉办驻泰国代表处

三、怀旧思乡的培训班aQb国家汉办驻泰国代表处

  这个班虽然不是学历制的班级,但学员对于汉语的热爱程度却是三个班里最高的。因为这个班里的学员全是华裔,培训班今年虽然只剩下9个学生了,但是校区依然为她们开课。这几名学员的平均年龄在65岁,而且有几名学员在这个校区已经学习了3年多了,比我到任教学校的时间都长。即使这里教授的内容每一学年都是在一遍遍重复也没有关系,她们说这样来学习只是为了能有地方练习说汉语,让自己不要忘记汉语。“让自己不要忘记汉语”,听到了这里,我真的是被感动了的。原来,有那么一群华裔,在中国以外的地方,用他们或她们自己的方式深深爱着中国!我感动于她们的情怀,骄傲于自己的工作。aQb国家汉办驻泰国代表处

aQb国家汉办驻泰国代表处

和培训班的长辈们分享中国美食aQb国家汉办驻泰国代表处

  写到这里的时候,我想引用学生对我说的一句话来作为结尾,她说:“老师,你是我们的老师,你也是我们的妹妹,你也是我们的孩子,你可能(甚至)还是我们的孙女……我们爱你!”。而我也想对他们说:“你们是我的汉语学生,你们也是我的长辈,你们更是我人生路上最好的老师!”。谢谢在这个美丽的国度,用不知攒了多久的幸运让我遇见了你们,祝你们一切都好,阳光依旧。aQb国家汉办驻泰国代表处

杨邱梦雅aQb国家汉办驻泰国代表处

甘肃省教育厅2015年派出aQb国家汉办驻泰国代表处

任教于Mae Fah Luang University, Bangkok CampusaQb国家汉办驻泰国代表处

346515766@qq.comaQb国家汉办驻泰国代表处

编辑:窦体乾aQb国家汉办驻泰国代表处

来顶一下
返回首页
返回首页
推荐资讯
汉办赴泰国第15批汉教志愿者队长工作会成功召开
汉办赴泰国第15批汉教志愿者队长工作会成功
泰国:孔子学院十年成规模
泰国:孔子学院十年成规模
相关文章
    无相关信息
栏目更新
栏目热门
国家汉办驻泰国代表处版权所有 ©2009-2013